I would have said, " Coach, get your player over here to shoot the free throws and by the way who would you like to shoot the technical shots??"
If he persisted I would ask "which other rules should we set aside tonight?? I cant believe he actually thought and had the nerve to ask you to do it!