The most recent officials mag from the FED had an article about live ball vs. dead ball fouls. Live=personal foul (can be intentional or flagrant, etc). Dead=Technical (can be flagrant). Many officials make the mistake according to the article. It's a good read!