Didn't see the game, nor am I officiating at that level. But as you describe the play perhaps they determined the whistle for the alleged travel violation occured just prior to the whistle for the foul.

In this scenario on the HS level, I would think we should handle it the same way. A classic example of what came first the incorrect travel call or the the foul. Sounds like good team officiating!