It is not a bad idea, but quite impractical. Like all other line, they would quickly become distorted and obliterated just through the pitcher's post-release steps and play.
And C-One is correct. This would have to be an afterthought for the umpire. If s/he is watching the pitching lane, s/he is not watching the pitch.