Wouldn't 2 chalk lines from the edges of the pitching rubber to the front of the circle solve this? Is this too much to expect or am I missing something (which wouldn't be the first time)?