[crazy voyager]

ah, we might have interpeted it diffrently then. I meant it like this
A player is standing with the ball straddling the middle-line
(s)he then passes to a player who is also straddling the line.

off course the first pass is legal. But passing to a player standing the same way is a violation