There are rules I disagree with as well, even if this isn't one of them.
Think of dragging the pivot foot as, essentially, moving it from one location on the floor to another.
As long as he can balance for 4 seconds (maybe 9 in the backcourt), lifting it in the air is legal. It's a step-through move that's been around forever.