I'd say this is a throw-in violation, as the ball was not passed directly onto the court. Being a spot throw-in, the ball couldn't be passed among teammates OOB.

Ball to Team B at the spot of the original throw (and Team A loses the arrow if this was an AP throw-in).

Didn't we go round and round with a similar discussion before??