Now that's strange...
I've referenced that NCAA diagram before, using it in some internet discussions on the strike zone and in some training classes for local leagues.
That IS NOT the same as the existing diagram. The existing diagram shows the top of the ball touching the horizontal line at the knees. It can be seen here:
NCAA On-Line Rule Book (page 152).