Did she really say "you silly old sod"? Only in a place using FEEBLE rules, I'm sure.
In this kind of a tournament, make the coach responsible for his/her spectators. Tell the coach to get the persons to leave and that if it doesn't happen quickly, the game is forfeit. Believe me, that really gets some action.