I'm sure somewhere sometime some coach must have intentionally interfere with a fielder. In 45+ years of umpiring I have never seen it or heard of it.
I have seen stupid coaches do stupid things that caused interference, but I have never seen one do it with intent.