[Rich Coyle]

There is no need to disengage the rubber in order to throw to first. The pitcher would only be balking if his movement was towards home and he threw to first. You'll often hear umpires talking about "distance and direction"; the pitcher must gain some of each of these towards first in order to throw there without balking.