Eteamz is the best resource for LL questions, IMHO.
http://eteamz.active.com/baseball/bo...cfm?id=1813449
is a thread which covers many aspects of an exceeded pitch count. I didn't read it all, so I don't know if it addresses whether to reset the batter's count. If it doesn't, I recommend registering and posting the question there.