This small but crucial bit of info would've help, of course! Sorry!
I couldn't tell from my vantage point, but when I asked them about this there was disagreement here as well. The lead thought the shot was after contact and the trail believed it was away when the crash occurred. They went with the lead because the play was moving towards him.
Now I'm not questioning their calls at all (well, the double whistle thing is understandable but hold your signal until you make eye contact with your P). I agree on a double foul call where player/team control is established, they would get the ball back at the POI.