The best way is if she stads while her team is in possession give her a time-out, That is the only reason she is to be standing (to request a timeout) If she tells you she didn't want one give her the option of the TO or the T for standing after losing the box. I'll bet she wants the TO. Usually if you do this once she will get that she can't stand.
