I agree that this is
not a correctable error. In technical terms we call this an "official screw-up"!
Don't make things difficult on yourself and make a bad situation worse. Get the sub in, shoot the last free throw and inbound the ball.
Then, after the game, discuss the situation with your partner.