Sorry, rainmaker, I had Cases on my brain; there are cases where two players from the same team have control, and then you can have a travel if one of them moves a pivot foot.
I agree with the others that you can never have opponents in control of the same ball, unless you have a held ball.
However, if only one them is in control, that one could violate.
Thanks for clearing up the allusion, I had noticed that