Not understanding the components of an IBB is not a regionalism.
I like the way you explain it by the way the blockee falls to the side. Also, I like to say that the back is the back, it is NOT the shoulder or arm and the IBB must COME from the back, not the side.
When you are down in a 41-7 game, everything looks bad!