Well... for me, if you had warned him and told him you'd had enough by stop signing him...you have no choice.
By not warning him, you set up the possible situation to have to give the coach one as well. But I wasn't there and I don't know the type of tone or the body language that was used.
Then again, you answered his question, didn't you?