[LMan]

There's a clear recourse. Quit volunteering - your park is making it crystal that they will not support you on this, they will back the coaches' behavior.

Your 'dads from the stands' seem to have the correct perspective on this.