I'm not an official, just a scorekeeper like yourself, but I asked a very similar question here:
Scorekeeper here - Alertnating Poss. Arrrow Question
Based on what I was told in that thread I would say yes change the arrow on the inbouding violation, so if I read your post right I'd say they kicked the call
Lets see if I'm right.