A coach is tossed on two occaisions:
1.) Two direct technicals on the coach
2.)
Three indirect technicals on the coach.
Of course, if the coach throws a punch at someone (heavan forbid!), toss him just like you would a player for a flagrant technical foul.
The answer to your question is no. If indirect technicals are given to the coach, they're given to the head coach, and can not be redistributed to any other coach(es) on the bench. Same with direct technicals--they stick with the head coach. If you T an assistant for what ever reason, it's a team T, plus/including an indirect on the head coach. Three separate T's by any combination of assistants is three separate indirect T's to the head coach, and it's see ya later Jack!
See page 73 of your rule book for differences between direct and indirect technicals. Note the note at the bottom that notes what I noted above
[Edited by Danvrapp on Dec 13th, 2001 at 12:39 PM]