Where do you get that Dakota? Even with the rule you posted.. the ump can rectify it fairly, he neednt allow the advance by rule, spirit of rule, or common sense.
The advance happened during a suspension of play - the ump called out 3, it was end of inning by announcement (verbal or nonverbal) of the ump.. the fielders left the field play, it was the end of the inning.
Upon reversal she goes to 2b.
This is why I said the coach should have sent the runner home though before calling time, on the hope that the umpire would be one of you guys.