my assoc manual states that we are to *forcefully* (their word) call the batter out in this sitch to (attempt to) preclude his running to 1B. Doesn't always work, of course....everyone in the dugout is already yelling, "run! run! run!"
...but I don't think the word, "attempt" is in there...