Same for me, chiquita. I felt out of place calling the balls and strikes by where the ball actually went in relation to the plate rather than the ground. And I still say they are "high" not "deep" :/ And I still get those funny looks on their faces... sigh.
I think they've started catching on though.
