I believe it is standard procedure for the second base umpire to take over the dish if someone is hurt. Remember last year when Marty Foster got hit with the pitch? I believe the second base umpire donned the gear for the rest of the game.