Good job, never guess an out. Yes, talk to you partner away from everyone and if he saw the out it is your call to change and only you should change it. I am sure if he didn't see the play he would tell you he didn't see it. Somebody is going to be upset, it shouldn't matter to you which one.