[Dan_ref]

I know a women's college ref (a man) who always
uses the term "players". "Line up players"
"OK players, ball's coming in" "Players, watch the hands
inside", stuff like that. Never guys, gals, men,
women, ladies, just players. That seems to work.