[elita]

Thanks a lot for replying so soon, mikesears and ChuckElias!

Mikesears: yes, I´m translating the communications from a coach to a player (this is actually a documentary video that I´m translating, with some parts where the coach gives instructions to players).

ChuckElias: thank you very much for your help!

Now I´ll keep on waiting a bit to see if somebody can help me with "re-pick" and "down".

Regards,
Elita