Not trying to nit pick. But make sure when you tell the coach you've heard enough, you also tell him with a stop sign. That way everyone knows.
I agree with BktBallRef, find the game admin and talk with them about the problem you are having. They'll take care of it and if they don't, then you take care of it.