In my game this coach would have been gone, I would have whacked him again for being in the coaches box. Personally I think your conversations were too long, just keep them short and simple. One of the best things you can do is give him the stop sign with your hand and tell him "that's enough." Aren't 3 games during youthball a regularity?