From a fan's perspective, first let me say that I am not at all envious of your job.
With that said, I would rather see the right call, even it goes against the team I'm cheering for.
There was a somewhat similar situation last night at a small-town rivalry game (BIG rivalry game...always brings out the worst in both sides).
Game is tied with 0:45 left. A1 deflected B1's pass, gained control and started dribbling down the sideline. B1 then made contact with the quicker A1, A1 stepped out of bounds, then stepped back in bounds and resumed his dribble down the sideline.
Referee whistled for an OOB violation by A1.
If I've read the rules correctly, shouldn't A1 have been called for a technical foul?
Since A1 was not fouled (according to the no-call), A1 MUST have left the court of his own volition, thereby committing a technical foul (I'm sure THAT would've gone over real well with the crowd

).
I understand it is easier to think about these things in hindsight as opposed to heat of the moment, I just prefer accuracy regardless of the consequences, as I mentioned earlier.
I'm just curious to know others' opinions.