[Jim S]

We normally work it the other way round. If the R believes that there was reason to flag the play he will. If there was a player that was near and wasn't seen, or a player fell down on the way into the area, etc. then the official in that area will communicate to the R the situation.
If the R believes that this has a bearing he will pick-up the flag.