As soon as you recognize the coach's attempt to "game" you into useless conversations, I think you can politely inform him that mindless chatter will cease and let your partners know ASAP that you have spoken with the coach. 90% of the time, a friendly chat and a roll of the eyes will end this nonsense. No need for technicals in this matter.
|