What's the catcher doing groping for the ball at first base?
Maybe calling time earlier would have helped. She beat the throw, was safe, and then obviously injured. Sounds like she was on top of the ball as well, and not moving off of it - you'd have called time immediately (before the groping started) if there were other runners on base, right?
I agree with other posts mentioning that we probably shouldn't be yelling at coaches across the field. We don't allow them to show us up - we should make every effort to not show them up either.