[Adam]

You are correct, it sounds like this should be a violation.

After a made basket, I'd say no violation, since the throwing team may have as many players out of bounds (up to 5 of course) as they'd like.