I'm a rookie official myself, and I believe the only thing you did wrong was let each team shoot the technical foul shots. I believe a situation with offsetting technicals leads to no shots and using the AP arrow for the throw in. And you're right, for fighting each player would get a flagrant technical foul and be ejected.
|