[ChuckElias]

I don't think there's a contradiction. It's just that in the case of double (or simultaneous) T's, the penalty is merely the charging of the fouls to the players and teams. The penalty doesn't include FTs. So it still carries its own penalty. The penalty is just slightly different from usual.