This is a trainwreck. It didn't seem that Ingles did anything wrong. I would agree with a player control foul, because Harden is not giving Ingles any space to do anything.
AFAIK, if any illegal contact happens between a dribbled and a defender, the dribbler is responsible for the contact, and space must be given for a player behind another player to stop or avoid contact, at least on screening plays. Harden should have known better than to stop dribbling and get run over from behind, so I would be giving him a PC foul. I would then have to eat $#!t from the Rockets' bench following that call
.