[ilyazhito]

Did the pass go over the mid-field line? If it did not, you do not have over-and-back. A defender can deflect the ball from his side, provided it had not crossed the line. That is considered a legal play.