There is no signal. I would just go up with an open fist and yell "violation...spot throw in" and point.
It definitely is not a travel. It doesn't help our cause when NCAA tournament officials use the travel signal for this violation, which we saw on Sunday.