Actually, it is not that difficult.

The IP occurs and a DDB is effected.

The ball hits the batter and becomes dead, by rule.

Enforce the rules which pertain to each event in the order which they occurred.

Enforce the IP, then address the HBP.