Just for fun, lets say that R1 stays on 3B during all of this.
Everything else in the OP happens as described with BR getting close to 3B but not touching it , then jogging back to 2B

In this case I'm thinking that we have nothing and we pitch to the next battter with runners on 2B and 3B. Correct?