There's head coach and coach. That is what is on the pre-printed line-up cards provided by the provincial association.

If you ask for the manager you get directed to the team mom lol. They take care of the cash and phoning and all that.