I never saw it to really serve any purpose of sportsmanship
Had nothing to do with sportsmanship. Once an offensive player touched the ball back then, only he could catch it, unless it was touched by a defensive player, then all A players are eligible, just as now. the NFL eventually rescinded the rule.