What do we have here?

[ca_rumperee]

Now, first of all... this is NOT from my infamous foul fest fifth graders!



How do we sort this out?

From the youTube summary about the play:

Etzella Ettelbrück player Justice Sueing commits an unsportmanlike foul on T71 Dudelange player Chris Martin, just a second after a technical foul is called on the coach Carsten Steiner by the referee.

I don't think the sound is matched to the video.
Don't hear a whistle for the original technical on the coach.
If you are calling that technical, are you deeming the ball to be dead at that point?
How would you sort for live ball foul on shooter?
How would you sort for dead ball contact?