One of my best mentors ever told me never to pass on (or give up if there is a double whistle and my partner doesn't have the same decision) anything which is intentional, flagrant, or unsporting.

If I deemed the coach's actions to be unsporting, I'm whacking him even if my partner has his arm around him. I don't care.