Double foul during try for goal

[Cleefy]

Under FIBA rules, the ball is returned to the team in control at the time of the foul. However, because the ball was shot, team control had ended. In such a situation, the ball is given to the team whose direction the arrow is pointing.

Article 14.3
Team control ends when:

• An opponent gains control
• The ball becomes dead
• The ball has left the players hand(s) on a shot for field goal, or free throw

Therefore;

Article 35.2.2
The game shall be resumed as follows, if at approximately the same time as a double foul:

• A valid field goal, or last or only free throw is scored, the ball shall be awarded to the non scoring team for a throw in at any place on the endline
• A team who had control of the ball, or was entitled to the ball, the ball shall be awarded to this team for a throw in at the place nearest to the infraction
• Neither team had control of the ball, nor was entitled to the ball, a jumpball situation occurs.

And, under the jumpball rule, to further aid this:

Article 12.3 A jumpball situation occurs when:

The ball becomes dead when neither team had control of the ball, nor was entitled to the ball.

I'd assume that your rules would say similar, if you found the relevant articles,

Cleefy