Injury?

[JugglingReferee]

Above all else, our duties call for the safety of the players.

Unless you are a doctor, reserve your doubts of what you're told about someone needing an insulin shot. Stop the play and get the player his needed medical attention.

And if you are a doctor, stop the game anyways, and get the player his needed medical attention.

Moving the girl and risking a bone protruding from the skin is not an effective method of dealing with the injured player.

You did the correct thing, in both cases!