Stupid Question of the Day ?

[Chess Ref]

I have read through the rules and for the life of me i am not getting it.. Does the five second count end when the ball is thrown or legally touched ??


Also does the five second count count as part of the ten second count or once the ball is legally touched is there a brand new count ?

Hope this made sense .....